Forgejo's /raw/ API is read-only so it cannot serve as a Terraform HTTP state
backend. Switch both envs to local state on the control node (ADR-006); remove
the dead TF_HTTP_* credential hints.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>